Este texto videograbado está basado en la novela gráfica homónima realizada por Rodrigo González y editada por TUILSU en 2013.
Como toda novela gráfica, el libro original presenta ilustraciones organizadas en viñetas y acompañadas por cuadros de texto, que en su caso están en español.
Este video incluye las mismas ilustraciones que el libro original, pero los cuadros de texto en español fueron traducidos y sustituidos por textos equivalentes en lengua de señas uruguaya.
Fue realizado entre 2015 y 2016 por docentes de TUILSU (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Uruguay).
Obra original:
González, R. (2013). Historia ilustrada de la comunidad sorda. Montevideo: TUILSU.
Traducción de textos español-LSU:
Rodrigo González
Supervisión de textos y de traducción:
Adriana De León
Registro videograbado:
Leonardo Peluso
Santiago Val
Edición:
Santiago Val
