EL ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

1. ¿Qué pensaron los europeos al conocer a los indígenas americanos?

 “Ellos andaban todos desnudos (…), y también las mujeres, aunque no vi más de una (…), los cabellos gruesos casi como las (…)colas de caballo.

Ellos son de color aceitunado (…) y se pintan de blanco y colorado.

Esta gente harto mansa (…) todo lo que tienen lo dan por cualquier cosa que les den (…)

Ellos o traen armas ni las conocen, porque les mostré espadas y las tomaban por el filo, y se cortaban…

Fragmento adaptado de “Crónicas de Indias (Diario de navegación), Cristobal Colón, pp22-24 citado en “Pensar la Historia 2do, ED Adriana Piñeyrúa , Ana Berais y otros. ED Contexto, Montevideo 2019

2. ¿Qué pensaron los indígenas americanos cuando conocieron a los europeos?

¡Qué extraños eran! Tenían la tez pálida y enfermiza y eran vellosos como animales, salvo que algunos no tenían pelo alguno en la cabeza; otros tenían el pelo ondulado como el mar y no negro, sino de colores fantásticos, tabaco maíz, plata y hasta oro. El que más les extrañaba era el gran cacique, porque tenía la piel clara como la leche de la nuez de coco (…) y a veces se ponía rojo (…) sus ojos eran del color del cielo (…)

Les intrigaba el interés y curiosidad que (los europeos)(…) ponían por los adornos de oro(…) lo que más les sorprendía eran las vestimentas (…) y aquellos palos que llevaban colgando huecos, con otro palo adentro plano, brillante y más cortante que un hueso de pescado ¿Qué sería y para qué serviría? Uno de (nosotros tomó uno de esos palos), no tardó en soltarlo con la mano toda ensangrentada ¡Cuidado esta es gente peligrosa!...

3. Créditos

Prof. Ana Gallo

ILsu Florencia Barnada

Audio: Natalia Medina

Fragmento adaptado de Salvador de Madariaga, Vida del muy magnífico señor Don Cristobal Colón, 1975. PP 299-301. Citado en “Pensar la Historia 2do, ED Adriana Piñeyrúa , Ana Berais y otros. ED Contexto, Montevideo 2019

Imagen: Tomada de Pensar la Historia 2do ED Adriana Piñeyrúa , Ana Berais y otros. ED Contexto, Montevideo 2019