LSU LITERATURA 5

 

 

Dante ha hablado de la pantera (la lujuria) y luego del amor divino, podemos establecer fácilmente la relación. El autor en la lujuria no ve el pecado, ve el amor aunque sea amor lujurioso. También Dante ha hablado del momento en que comienza el día, lo que puede interpretarse con la juventud, el momento en la vida de Dante en que éste habría sucumbido a la lujuria. Amor juvenil, clima de cosa primera, algo que comienza (el amanecer del mundo, la mañana de la creación). La lujuria sería algo inherente al amor juvenil, pero en el amor juvenil la lujuria sería un pecado menos grave. Sin embargo, en la madurez se configura como pecado, pues intenta sustituir el amor con el placer, con la carne. Según el autor, en la madurez, la lujuria se encuentra revestida de pecado.

Para destacar aún más el atractivo que tiene la pantera sobre el poeta, que parece más atraído que asustado, la llama "fiera a la gaietta pele" lo que significa "fiera de piel alegre" (no "manchada" como se traduce habitualmente).